Trivia – Vaitt Nodren Pollenaka Konkani Song
“Vaitt Nodren Pollenaka,” meaning “Don’t look at me with evil eyes,” is a bold and socially reflective song by Alfred Rose.
The song presents a sharp conversation between a man and a woman, where the man questions her intentions. He notices her constantly staring at him and interfering in his life, yet avoiding clear commitment. Through witty and direct lyrics, he challenges her—if she is not interested in marriage, why create confusion and block other proposals?
As the song unfolds, the woman’s expectations and “conditions” come to light. She is more concerned about lifestyle, wealth, and personal comfort, even rejecting traditional family values. She speaks about dowry, property, and even expresses reluctance towards having children, revealing a self-centered outlook.
The man, on the other hand, firmly stands his ground. He makes it clear that he values family, respect, and sincerity over money and material benefits. His message is simple—if she cannot accept his family and values, then he does not want the relationship.
With its clever lyrics and conversational style, the song highlights the clash between traditional values and modern expectations. It also carries a deeper message about choosing relationships based on respect and understanding rather than selfish demands.
“Vaitt Nodren Pollenaka” remains a powerful Konkani classic that blends humor, reality, and social commentary in a very engaging way.
Song Details
| Field | Details |
|---|---|
| Song | Vaitt Nodren Pollenaka |
| Released Date | Not Known |
| Singer | Alfred Rose |
| Lyrics | Alfred Rose |
| Music | Alfred Rose |
Vaitt Nodren Pollenaka Konkani Song Lyrics
Tum ailaim, konxeak boson maka poitai
Kazar tum zainam sangonk, kiteak loztai
Maka soiriko ietat teo sang tum kiteak moddtai
Dolleanim tel ghalun tum maka poitai.
Hanv tuka naka tor sodd mhoji vatt
Kiteak bexttench bhonvtai fattafatt
Pai tuzo doth dita ozar satt
Tea bhair bhessam ani bhatt
Tuji doth ani bhatt bhens maka naka
Maka zanvoi za mhunn sangtai maka naka
Mojem ghor ani mai-pai asat tim tuka naka
Tim tuka naka tor kiteak tum zai maka.
Hanv tuka naka tor sodd mhoji vatt
Kiteak bexttench bhonvtai fattafatt
Pai tuzo doth dita ozar satt
Tea bhair bhessam ani bhatt
Tuji doth ani bhatt bhens maka naka
Maka zanvoi za mhunn sangtai maka naka
Mojem ghor ani mai-pai asat tim tuka naka
Tim tuka naka tor kiteak tum zai maka.
Tum mhunntai kazar zatoch bhurgim naka
Mozo figer piddear zatolo bhurgim naka
Oxem tuje main chintlelem tor sang tum maka
Tum ho sonvsar polleunk ienaslem visronaka.
Kitle ghorabe bhurgeank axetat
Hea ani tea dotorank meutat
Sogllea Santank angovnneo kortat
Familik uzvadd sodtad
Kazar zaunche adim poile ghale kaide
Dekun anvem kaddche poddlet mhoje kaide
Maka tum pois kor noure bhoinni tuka mellot zaite
Te tuje kaide pallunk assot aite.
Kitle ghorabe bhurgeank axetat
Hea ani tea dotorank meutat
Sogllea Santank angovnneo kortat
Familik uzvadd sodtad
Kazar zaunche adim poile ghale kaide
Dekun anvem kaddche poddlet mhoje kaide
Maka tum pois kor noure bhoinni tuka mellot zaite
Te tuje kaide pallunk assot aite.
Tum mhunntai mhojem kazar addaitelem
Igorjent resperadis, Padrik sangtelem
Oxem korxi tor adinch sangtam lojek poddtelem
Tujem nanv urlam tem paim khala mostitelem.
Tuje bhaxen asat kitlim zannam
Ghovache familik lekhinam
Ghovache ghorcheankui ollkonam
Aplim ghorchim astanam
Dekhun aiz mhoje bhoinni sangtam tuka
Ghovachi famil sodanch vhoddli tuka
Tum ek bhailem ful tanche bhagent vetai visronaka
Tankam kednanch vaitt nodren tum pollenaka.
Tuje bhaxen asat kitlim zannam
Ghovache familik lekhinam
Ghovache ghorcheankui ollkonam
Aplim ghorchim astanam
Dekhun aiz mhoje bhoinni sangtam tuka
Ghovachi famil sodanch vhoddli tuka…..
Suggested Songs
Vakanddnnim Konkani Song Lyrics – Alfred Rose
Chitt Anastasiak Konkani Song Lyrics – Alfred Rose & Rita Rose
Patovantli Kunvor Konkani Song Lyrics – Alfred Rose & Rita Rose
Dourinakai Ankuar Konkani Song Lyrics – Alfred Rose & Rita Rose