Trivia – Agho Mojea Sundorea Konkani Song
“Agho Mojea Sundorea” is a classic Konkani duet released in 1950, beautifully sung by Alfred Rose and Antonette Mendes. The song is a charming romantic piece that blends love, culture, and everyday life into a delightful musical story.
The title translates to “O my dear Sundorea,” with Sundorea being the name of the female character in the song. The storyline revolves around a flower seller and a young man, creating a simple yet heartwarming setting.
One of the most memorable parts of the song is when the female singer lists local flowers like zuvieo, fulam, xinvtim, and mogrim. As a flower seller, she lovingly invites the man to buy these fragrant flowers, saying they are carefully selected with affection and meant especially for him.
The lyrics beautifully highlight the aroma and freshness of the flowers, symbolizing love and romance. She even playfully says she will shower him with these flowers, adding a light and flirtatious tone to the song.
At its core, the song is a love story where Alfred Rose’s character expresses his feelings and proposes. However, the girl responds with hesitation, worried about what might happen if her father (Bapa) finds out. This adds a realistic and cultural touch, reflecting traditional values and family influence.
Overall, “Agho Mojea Sundorea” stands out as a timeless Konkani love song that combines humor, romance, and cultural elements, making it a memorable classic even today.
Song Details
| Field | Details |
|---|---|
| Song | Agho Mojea Sundorea |
| Released Date | Not Known |
| Singer | Alfred Rose & Antonette Mendes |
| Lyrics | T. Noronha |
| Music | Alfred Rose |
Agho Mojea Sundorea Konkani Song Lyrics
AM: Zuvieo, fulam, xinvtim, mogrim
Ghe re tuka pormollachim
Tujeach mogan, vinchun haddlim
Fulam tujer uddoitelim
AF: Agho mojea sundorea, Khuim gho tum edea vellar
AM: Voddun bolunaka, bappak kollot mojea
AF: Vah, vah! Agho mojea sundorea, Khuim gho tum edea vellar
AM: Voddun bolunaka,
AR: Ham! Puro Gho,
AM: Bappak kollot mojea
AR: Am, ham
AR: Tujeach mogan, kalliz lasta
Sundorea utor tujem, veginch dhi gho mhaka
AM: Tukaram
AR: Ham!
AM: Bhienaka
AR: Nam hanv bhinam
AM: Sopnan ravtam tuka
AR: Am, ham! Khorem sangta
AM: Bappa ani ayi
AR: Vah, Vah!
AM: Zanvuim kortat tuka
AR: Oh ho! Agho mojea sundorea, Ek beiju dhi mhaka
AM: Ghe zai title tuka
AR: Dhi gho tor
AM: Ayik sangonaka
AR: Oh ho! Agho mojea sundorea
Ek beiju dhi mhaka
AM: Ghe zai title tuka
AR: Ghetam, ghetam, dhi poviea
AM: Ayik sangonaka
AR: Ai, hai!
AM: Tum mozo Tukaram
AR: Hai! Tum mojem sundorem
AM&AR: Polle kitlem sobit tem amchem hem zoddem
AM: Kalliz hem mojem, Negar nam vechem
AR: Koxem votlem
AM: Aiz passun moro porian
AR: Ai, hai!
AM: Hanv tujem sundorem
AR: Mugelem
AM&AR: Login ami korteleanv, Ekttaim ami zateleanv
AR: Vah, vah!
AM&AR: Dogaim eka-mekak, Kedinch vissorchenanv
AM&AR: Login ami korteleanv
AR: Vah, vah!
AM&AR: Ekttaim ami zateleanv
AR: Um-hum!
AM&AR: Dogaim eka-mekak, Kedinch vissorchenanv
Suggested Songs
Leticia Lyrics – Alfred Rose Konkani Evergreen Song
Bela Bela Konkani Lyrics | Alfred Rose (Konkani Classic Song)
Ojeapam Konkani Song Lyrics | Konkani Classic by Alfred Rose
Goa’s one Melody King Alfred Rose | Explore the life of Alfred Rose