Trivia – Pain Korunk Nam Poi Tem Konkani Song
“Pain Korunk Nam Poi Tem,” meaning “What father could not do,” is a powerful and inspirational Konkani song by Alfred Rose, known for his meaningful storytelling.
The song narrates the life journey of a father who faced hardships from a young age, losing his parents early and being raised by his uncle. Despite limited education and struggles, he worked hard as a farmer and ensured that his son received a better upbringing and education.
As the song progresses, it highlights the contrast between generations. The son acknowledges his father’s sacrifices and shows how he has improved their livelihood using modern methods like tractors and irrigation, symbolizing progress and development.
The core message of the song is about growth and responsibility—encouraging the younger generation to go beyond what their parents could achieve. It emphasizes that children should build upon their parents’ efforts and create a better future.
Overall, “Pain Korunk Nam Poi Tem” stands out as a motivational and thought-provoking song, celebrating hard work, progress, and the desire to uplift one’s family legacy.
Song Details
| Field | Details |
|---|---|
| Song | Pain Korunk Nam Poi Tem |
| Released Date | Not Known |
| Singer | Alfred Rose |
| Lyrics | Alfred Rose |
| Music | Alfred Rose |
Pain Korunk Nam Poi Tem Konkani Song Lyrics
Xapai xamaim khuim mozo
Pai lhan astannam melo
Polloun eksuro bheos tacho Maman samball kelo
Hai Kotta! Paik mojea mevlinam ub avoichea mogachi
Eksuro vaddlo kakut mellon dubllea mamachi
Panch classi xiklo, ghottai mellon taka padr Vigarachi
Xetkamti zalo, zomin mellon komnidadichi
Pai mozo zalo xetkar
Mhaka kelo vhodd xiknnar
Pain korunk nam poi tem anvem dakounk sobhemazar
Pai mozo xetam konddtalo kudou gheun apleam athanim
Tech porim bhaimchem udok to kaddtalo lattinim
Punn anvem tractor ghalun xetam aiz fonddlim sompeponnim
Tech porim pump ghalun udok denvoilem xetanim
Jem kortalo mozo pai
Tench putanui korunk zai
Oslim chintnam chintinakai, Vaddoncheak ghe upai
Pai fitter, amim putanim Engineer zaunk vavroya
Pai dorji, tench dorjeponn vaddounk fuddem soroya
Pai bebdo, tache von voddle bebde zanvchenhoi sudroya
Pain amchea korunk nam tem ami korun dakhouya
Suggested Songs
Dourinakai Ankuar Konkani Song Lyrics – Alfred Rose & Rita Rose
Agho Mojea Sundorea Konkani Song Lyrics – Alfred Rose & Antonette Mendes
Leticia Lyrics – Alfred Rose Konkani Evergreen Song
Ekuch Rogot Konkani Song Lyrics by Alfred Rose | Full Lyrics