Trivia: Konkani Song – Mummy Vengent Maka Dhor
Mummy Vengent Maka Dhor (meaning “Mother, hug me”) is a deeply emotional and touching duet by Schubert Rose and Rita Rose, with lyrics and music by Alfred Rose. The song beautifully portrays the pure and unconditional love between a mother and her son.
The story behind the song is heartfelt—the child’s father passes away when he is just one month old, leaving the mother to raise him alone. Through the lyrics, the child expresses his deep love and dependence on his mother, asking her to hold him close and comfort him. He says that even if he is given a mountain of gold, it can never compare to a mother’s love.
The song also carries a meaningful message from the mother’s perspective. She gently reminds her son that as he grows older and enters married life, there is a possibility he may forget her—something very real and relatable in many families. However, the child reassures her that he will never forget her love, especially remembering how she cared for him and nurtured him after his father’s passing.
Overall, this song stands out as a timeless classic that highlights sacrifice, love, and emotional bonding, making it one of the most touching mother-and-child songs in Konkani music.
Song Details
| Field | Details |
|---|---|
| Song | Mummy Vengent Maka Dhor |
| Released Date | 1978-01-07 |
| Singer | Schubert n Rita Rose |
| Lyrics | Alfred Rose |
| Music | Alfred Rose |
Mummy Vengent Maka Dhor Konkani Song Lyrics
Mummy maka vengen tuje dhor
Ghopan dhorun jiv dadhoxi kor
Bangaracho dongor diloi tor
Tujea mogak zauchonam sor.
Baba mojea zatokuch tum vhodd
Sonvsar ho lagtolo tuka ghodd
Kazar zaun bail mellot zalear khor
Tuje mummycher ghalxi visor.
Nam mummy anv toxem korchonam
Tujea mogar visor ghalchonam
Vengen dhorun dudh maka dilaim
Mummy kednach anv visorcho nam.
Utram aikon dukham sanvronam
Daddy kitlo khoxi zatonam
Tuzo daddy Devager gelo
Tum eka moinecho astanam.
Both: Mummy/Baba maka vengen tuje dhor
Ghopan dhorun jiv dadoxi kor
Bangaracho dongor diloi tor
Tujea mogak zaumchonam sor.
Both: Mummy/Baba maka vengen tuje dhor
Ghopan dhorun jiv dadoxi kor
Bangaracho dongor diloi tor
Tujea mogak zaumchonam sor.
Mummy atam iskolak vetam
Khorea mogan anv lissanv kortam
Examink sodanch poilo yetam
Mojea daddchem nanv sambautam.
Utram aikon dadhoxi zatam
Fuddar boro zaunk anv anvdetam
Tujea daddich bhaxen tum zalai
Mhunn Devak anv argam ditam
Kiteak mummy dukham golloitai
Tum roddtai ani makai roddoitai
Devaxim vochon daddy addtam
Anv astanam tum bienakai.
Naka baba toxem mhunnnakai
Daddyxim vochonk chintinakai
Tunvuim daddyxim vexi zalear
Maka sonvsar ani kiteak zai.
Both: Mummy/Baba maka vengen tuje dhor
Gopan dhorun jiv dadoxi kor
Bhangaracho dongor diloi tor
Tujea mogak zauchonam sor.
Both: Mummy/Baba maka vengen tuje dhor
Gopan dhorun jiv dadoxi kor
Bhangaracho dongor diloi tor
Tujea mogak zauchonam sor..
Tujea mogak zauchonam sor.
Suggested Songs
Niz Konknni Bhas Lyrics – Alfred Rose | Evergreen Konkani Song
Ojeapanchem Rogot Konkani Song Lyrics | Alfred Rose
Paiche Bhirantik Lagon Konkani Song Lyrics | Alfred Rose & Rita Rose
Pai Konkani Song Lyrics – Alfred Rose (Father’s Day Special)