Trivia of Konkani Song – Paiche Bhirantik Lagon:
“Paiche Bhirantik Lagon” (Fear of Father) is a powerful Konkani song that highlights the pressure of studies and fear of parents through a heartbreaking story. In the song, a young girl (voiced by Rita Rose) is about to commit suicide after failing her exams, believing her father would not accept her back home.
She expresses her fear clearly—her father had warned her not to return if she failed, and now, feeling trapped and hopeless, she sees no way out. The situation becomes even more intense when the song references a similar tragic incident of a neighbor’s son who ended his life after failing his SSC exams.
While the song shows the harsh reality of academic pressure, it also carries an important message—parents may seem strict, but their intentions come from love. The real takeaway is the need for better understanding, open communication, and emotional support between parents and children.
This song remains relevant even today, as it speaks about an issue many still face but rarely talk about.
Song Details
| Field | Details |
|---|---|
| Song | Paiche Bhirantik Lagon |
| Released Date | Not Known |
| Singer | Alfred Rose & Rita Rose |
| Lyrics | Alfred Rose |
| Music | Alfred Rose |
Paiche Bhirantik Lagon Konkani Song Lyrics
Gaddiye pondak jiv diunk sodtalem, itlem tum jivar ubgoulem
Moje nodrek tum sampodlem, dekhun aiz vatoulem
Stationar than sokol denvlem, montorlelea porim choltalem
Itle torne idadir kiteak, mornnank axelem.
Papa mozo jiv kaddtolo, hem aiz anv khatren zanam
Ezamin anv fail zain zalear, mhunno gharant ghenvchonam
Noxib futkim anv fail zalim kitem korchem sozmonam
Kiteak mozo jiv vatailoi, antam maka sutka nam.
Papa mozo jiv kaddtolo, hem aiz anv khatren zanam
Ezamin anv fail zain zalear, mhunno gharant ghenvchonam
Noxib futkim anv fail zalim kitem korchem sozmonam
Kiteak mozo jiv vatailoi, antam maka sutka nam.
Pain tujea ragan kitench mhunntlear, tumven tem sozmon voronk zai
Avoi bapui boreak sangta, hem niallunk zai
Maim pai tuji ixttam mhunnon, tumven tujea monan dovrunk zai
Mog asa pun ti tukach xiddkaitat, tuvem chintunk zai.
Papa mozo vonkta uzo, tuka tachi vollok nam
Soro pieta dis raat bhonkta, bhurgeank ulounkuch dinam
Amchea lagim kednach tanem, mogan ulop korunk nam
Bhavak ek dis muttomsor marlolo, ugddass tacho vochonk nam.
Papa mozo vonkta uzo, tuka tachi vollok nam
Soro pieta dis raat bhonkta, bhurgeank ulounkuch dinam
Amchea lagim kednach tanem, mogan ulop korunk nam
Bhavak ek dis muttomsor marlolo, ugddass tacho vochonk nam.
Oxench amchea ghara kuxik ghoddlelem, eka pain putak sanglelem
SSC ezamin tum fail zaxi tor, ghor tuka bond zalem
Tea putachem noxib futlelem, fail zatoch tachem sukh somplem
Paiche bhirantin aangar petrol voton, rannem jivit sompoilem.
Antam to pai naak zoroita, put babddo gelo moron
Avoi babddi khatik laglea, buzvonn ditolo nam konn
Moje sovem aiz hem ghoddtem, salvar zalim tum pavonn
Fulltim fullam pisdunk poddlim, paiche bhirantik lagon
Antam to pai naak zoroita, put babddo gelo moron
Avoi babddi khatik laglea, buzvonn ditolo nam konn
Moje sovem aiz hem ghoddtem, salvar zalim tum pavonn
Fulltim fullam pisdunk poddlim, paiche bhirantik lagon
Paiche bhirantik lagon, paiche bhirantik lagon.
Suggested Songs
Pai Konkani Song Lyrics – Alfred Rose (Father’s Day Special)
Ticket Collector Konkani Song Lyrics – Alfred Rose