Trivia – Dourinakai Ankuar Konkani Song
“Dourinakai Ankuar,” meaning “Don’t remain unmarried,” is a beautiful Konkani duet sung by Alfred Rose and Rita Rose, known for their timeless romantic songs. This track carries the essence of a traditional Mando, blending melody with deep emotions and poetic storytelling.
The song revolves around a heartfelt love story where both the boy and the girl express their deep affection and longing for each other. One of the central themes of the song is commitment, as the lovers promise that they are willing to remain unmarried if they cannot be with each other.
The lyrics beautifully portray emotions of love, patience, and desperation. The boy expresses that he constantly thinks about his beloved—seeing her in his dreams at night and remembering her throughout the day. His love is so intense that he says life would feel meaningless without her.
At the same time, the repeated plea “Dourinakai Ankuar” reflects a desire for union, urging the beloved not to remain unmarried and to accept the love being offered. The song captures the emotional tension between waiting and wanting to be together.
With its soft, flowing rhythm and lyrical depth, the song reflects the traditional Mando style, which often focuses on love, romance, and longing. It stands out as a classic example of how Konkani music beautifully expresses deep human emotions.
Overall, “Dourinakai Ankuar” is a soulful love duet that highlights devotion, longing, and the timeless desire for togetherness, making it a memorable piece in Konkani music history.
Song Details
| Field | Details |
|---|---|
| Song | Dourinakai Ankuar |
| Released Date | Not Known |
| Singer | Alfred Rose & Rita Rose |
| Lyrics | Alfred Rose |
| Music | Alfred Rose |
Dourinakai Ankuar Konkani Song Lyrics
Tuka rautelim au ankuar
Moga kednam zatai kazar
Kazar zainai tum zalear sodtelim sounzar mogan zaleam virar
Kazar zainai tum zalear sodtelim sounzar mogan zaleam virar
Poilo dekhla tednam tuka
Mojea kalzant riglia axea
Munno nakai tu pixia dinakai doxea mogachea tum buxea
Munno nakai tu pixia dinakai doxea mogachea tum buxea
Tuka rautolom au ankuar
Moga kednai zata kazar
Kazar zainam tum zalear sodtolom sounsar mogan zalam virar
Kazar zainam tum zalear sodtolom sounsar mogan zalam virar
Tuka dissacho nialtam
Ratcho sopnan tuka dekhtam
Kalzant fugasav bogtam rozaran magtam vatik dolle laitam
Kalzant fugasav bogtam rozaran magtam vatik dolle laitam
Bostoch bolkavantlea sompear
Dollear eta tuzo rupkar
Mozo mog tuka aslear hea mojea uskear dourinaka ankuar
Mozo mog tuka aslear hea mojea uskear dourinaka ankuar
Tuka rautolom au ankuar
Moga kednam zatai kazar
Kazar zainai tum zalear sodtolom sounsar mogan zalam virar
Kazar zainai tum zalear sodtolom sounsar mogan zalam virar
Anic dourinakai kontin
Sodanch nial tuje motin
Soglo sounsar tuje vinn lagta re kotin veguin kor re potin
Soglo sounsar tuje vinn lagta re kotin veguin kor re potin
Tuka rautolom au ankuar
Moga kednam zatai kazar
Kazar zainai tum zalear sodtolom sounsar mogan zalam virar
Kazar zainai tum zalear sodtolom sounsar mogan zalam virar
Mozo mog tuka aslear hea mojea uskear dourinaka ankuar
Mozo mog tuka aslear hea mojea uskear dourinaka ankuar
Suggested Songs
Agho Mojea Sundorea Konkani Song Lyrics – Alfred Rose & Antonette Mendes
Leticia Lyrics – Alfred Rose Konkani Evergreen Song
Sant Francis Xavier Lyrics – Alfred Rose Konkani Song
Cynthia Konkani Song Lyrics by Alfred Rose | Full Lyrics (1967)